Bonjour à tous chers fans de Smallville !!
J'espère que Smallville ne vous a pas trop manqué pendant ces vacances de Noël. Sinon ne vous inquiétez pas, Smallville revient vendredi 29 Janvier pour l'épisode 10 : Disciple.
Comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, un journaliste du blog va visiter les studios de doublage de la série. Ils ont d'ailleurs commencé le doublage de la saison 9 !! Puis il va rédiger un article avec des photos,surement des interviews, et bien sûr les nouvelles fraiches du studio. Vous connaitrez l'avancement du doublage et les impressions de tous les acteurs.
Je vous rappelle qu'il y a quelques jours, grâce au site Unification France, les noms des doubleurs pour cette saison 9 ont été dévoilés :
- Les anciens doubleurs :
- Tom Welling est doublé par Tony Marot
- Erica Durance est doublée par Veronique Desmadry
- Allison Mack est doublée par Edwige Lemoine
- Cassidy Freeman est doublée par Laurence Dorlens
- Justin Hartley est doublé par Martial Le Minoux
- Les nouveaux doubleurs :
- Callum Blue (Major Zod) est doublé par Vincent Ropion
Voxographie : Callum Blue (Mason dans Dead Like Me), Dominic Monaghan (Charlie Pace dans Lost ou encore Merry dans la trilogie Le Seigneur des Anneaux)
- Julian Sands (Jor El) est doublé par Michael Ruhl
Voxographie : Dominic Keating (Malcolm Reed dans Star Trek : Enterprise), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli dans Heroes)
- Brian Austin Green (John Corben / Metallo) est doublé par Gilles Laurent
Voxographie : Brian Austin Green (Chris dans Freddie, David Silver dans Beverly Hills et Melrose Place), Donald Fullilove (Goldie Wilson dans le film Retour vers le Futur).
- Alessandro Juliani (Dr Emil Hamilton) est doublé par Sébastien Finck
Voxographie : Fasto-Fasano (Marvin dans Weeds), Jim Holmes (Dr Arthur Welton dans 24 heures chrono), Gunner Wright (Service Secret Agent dans G.I. Joe)
- Serinda Swann (Zatanna) est doublée par Laeticia Lefebvre
Voxographie : Erica Durance (Krista dans Stargate SG-1), Pauley Perrette (Abby Sciuto dans JAG), Roselyn Sanchez (Elena Delgado dans FBI : Portés Disparus
Et n'oubliez pas que Smallville est diffusée du lundi au vendredi à 17h00 sur W9 !!!!
Commentaires